【授权翻译】ALL THEY SEE IS SCARS
*第一章：In the dark of the night *
*摘要*
在Steve的记忆中，二十世纪三十年代的时代广场总是一片灯火的海洋，充斥着闪亮的黑色汽车，以及挽着英俊男人手臂的穿着美丽的女人。Humphrey Bogart的脸和其他的广告——海军上将电视，花生种植，骆驼香烟——点亮了夜晚的天空。那时他和Bucky去时代广场是为了赶上《绿野仙踪》的首映，因为Bucky一度极其迷恋Judy Garland…
现在，在他对面巨大的屏幕上闪烁着白色粗体的2016。然后他突然意识到了自己的格格不入。
一个不合时宜的人。
他不属于这里。
*注意*
豆芽Steve不是从过去来的，他是现在的Steve的一部分。Steve在战斗中被惊恶先生的武器击中，他们俩分离了。
文章中没有内战，众人都忙着找豆芽盾，Bucky也没有杀死霍华德。
初次翻译，如有不足请一定要告诉我！谢谢！w
正文
*复仇者视角*
问题在于，魔法是不可预测的。
在纽约事件期间奇塔瑞人的入侵和洛基把克林特黑化，使复仇者们都很好的意识到了这一点。
Steve也知道魔法和魔法使用者是不受正常的思维逻辑所限定的，但是——
几英尺之外，山姆·威尔逊屈膝蹲下匆匆脱下他的护目镜。Steve站在原地像生了根，当猎鹰开口时，那好奇的声音充满了他的脑袋。
“你知道现在是哪一年吗？现在是哪个总统？”山姆向刚刚坠落于地的人影问道，他的声音异常的温和。
“1943年，总统是罗斯福。发生了什么？我在哪儿？”
Steve努力穿过他耳中血液急流的噪音辨别那人所说的话。
是谁说生活像一盒巧克力的？更像是一盒炸药。
他使劲儿吞咽了一下。
“你们是干什么这么久？惊恶先生已经带着他的武器跑了，”托尼·史塔克着陆了，他的声音在他们背后响起，“威尔逊，有人受伤了吗？”
“没有，史塔克。但是队长确实被那个发射激光的武器击中了。”山姆伸手拉托尼起来。
“史塔克？我们已经在史塔克展览会上了吗？可Bucky说那是明天晚上才开始的…”小个子的Steve听到山姆所说的，声音中带着明显的困惑。
Bucky。
Steve感觉自己的胸腔像是被什么挤压了。
“这位是？”托尼问道，有些惊讶。山姆没有回答。
“你没有去展览会。”Steve发觉自己脱口而出。当那个金发穿着粗花呢夹克的小伙子将熟悉的蓝眼睛转向他时，紧压着他肺部的感觉增强了。从小个子凝视的眼神中可以知道他并没有认出他，因为Steve穿了一整套包括帽子的美国队长作战服。
“你什么意思？”小个子的Steve问道，他的脸在皱眉时有些扭曲。
“Bucky他不会来找你的。他——”
山姆一下子明白了什么，眼睛一亮。“队长——”
小个子Steve立刻愤怒了，他的眼中燃起猛烈且充满保护欲的怒火，拳头举起摆出防御姿态。“你对Bucky做了什么？你这个混蛋居然敢动我朋友？你以为你是谁？Bucky在哪儿？”
Steve吞咽了一下。
“他们是——？”一旁的托尼指了指那俩人，看了看山姆以确认。山姆点点头。托尼一下子瞪大了眼。
“他不会来找你的，”Steve重复道，“没有人知道他在哪。”
“你在撒谎！”瘦小的那个Steve吼着，声音骤小开始气喘吁吁的咳嗽起来。就在托尼担心的看着他，考虑要不要帮他拍拍背什么的时候，山姆马上走过去这么做了。
“St——Cap，”托尼立刻纠正过来，他穿着他的盔甲脚步沉重的走向Steve，倾身在他耳边说，“那是注射血清之前的你吗？”
“yeah。”
“你还记得些什么？”
“被惊恶先生的激光击中了，很疼，醒来——然后看见了他。”Steve用他的下巴指指注射血清之前的Steve。
山姆在瘦小的Steve咳嗽平息一些后加入了对话：“队长，我们得小心对待这件事。他有可能来自过去，如果他知道得太多，他很可能在他回到原来的时间之后改变历史发展。”
“我不认为惊恶先生的武器具有如此强大的力量。”Steve有些怀疑，“你真的确定他来自过去？”
“Well，索尔（雷神）说过那个武器是从女巫阿莫拉那儿偷来的，所以……”山姆指出这一点，皱起了眉头。
“他认为现在是1943年,” 托尼接着说，“你还记得1943年发生了什么吗？展览会又是什么？”
Steve叹了口气，握紧了拳头。“那是你父亲的第一次展览会，我们想去看看。Bucky说服我参加一次四人约会。他第二天要去英国…”他有些悲伤的笑了，“他告诉我，他要带我去看看未来。”
“所以他的记忆还停止于在此之前？”托尼皱起了眉头。
“看起来是的。”山姆同意道，“你有没有感觉哪里不舒服？”
Steve摇摇头：“没有，完全没有。“
“好吧，我们需要召集队伍，返回总部,然后想出一个计划。在此期间，我们会继续称呼你为‘队长’以便不引起他的怀疑。”托尼说道，“不能让豆芽菜总是问七问八的。吓死我了，Cap。”他咧嘴笑了笑，想让Steve打起精神来。
“是啊，我也这么觉得。”Steve试图回报以微笑。
“呃，伙计们？他人去哪儿了？”山姆突然说道，声音中带着惊恐。
三人都赶紧环视四周寻找，然而街道空空荡荡。山姆瞪大了眼睛，看着另外的两个人。
“见鬼。”托尼说。
评论(2)