【授权翻译】ALL THEY SEE IS SCARS
*第二章：I was tossing and turning*
（下）
*摘要*
“Bucky？”嗓音中有隐隐的啜泣,“看着我。”
冬兵按照所说的做了。
他的真正的管理者的视线让他的膝盖有些发软。他尽全力抵抗那强烈且具有压倒性的冲动，才不至于跪伏在比自己瘦小的管理者脚边，顺从的暴露出自己的咽喉。
任何能取悦他的管理者的事情，他都会做。
任何事。
*注意*
豆芽Steve不是从过去来的，他是现在的Steve的一部分。Steve在战斗中被惊恶先生的武器击中，他们俩分离了。
在这一章，冬兵一直在找自己的“true handler”，也就是豆芽盾，原文中冬兵对豆芽盾的称呼是“Handler”，直译是“管理者”，但我感觉应该有更倾向于“主人”这种意思。
如果更好的翻译请一定要告诉我！十分感谢！
另外，在原作者强烈的愿望下，皮特罗（快银）还活着！太棒了我的快银小天使！qwq
还有还有，豆芽盾当然不是爱哭鬼。他只是在见到Bucky之后情绪波动很大。
正文
“Bucky，你怎么了？”湿润的蓝眼睛注视着他的面庞，注视着他粗糙，胡子拉碴，满是污垢的面庞。冬兵移开视线看向别处，本能的感到了羞愧。
当管理者出现时武器应处于最佳状态。
他又一次失败了。
冬兵完全没有预料到他的管理者会冲向他，用细瘦的胳膊环住他的腰，脸抵着他的胸膛。
“Bucky，发生了什么事？我不明白，昨天在与Mildred约会之前我看见你还好好的，”管理者松开怀抱，抬起头，眼中满是担忧的看着冬兵，鼻子皱了皱，“现在你闻起来只比废料箱强一点。还有，你是怎么一夜之间变得胡子拉碴的？”
冬兵没有回答。管理者的话语并不是一个直接的命令。
他的本能告诉他要赶紧离开。长时间待在一个地方很危险。现在他找到了自己真正的管理者，没必要在这个城市里逗留了。
那个面容熟悉的金发男人骗了他。他不是他的管理者。
冬兵准备下一次再遇到他时就杀了他。
“Buck，你在做什么？”他的管理者被抱起来时满脸疑惑。“Hey,放松点，哥们儿。难道是Mildred把你关进她爸爸的酒窖时我撞到头了昏迷了还是怎么的？你看起来就像个流浪汉，Bucky。“
冬兵没有回答。
“说点什么啊！”手指捏住了他的左耳。
一个命令。
冬兵停下了。
“我会保护你。”他回答道，然后继续前行。
“不，停下，Buck！放我下来！”他的管理者叫道。
他按照所说的做了。
管理者冲他皱起眉头。“你怎么了？你为什么这样？那些流氓怎么了？你杀了他们吗？”
他怔怔的低头看着小个子。
“回答我！”
眼眶发红。
悲伤。恐惧。厌恶。
一个命令。
“没有。”他说着，伸出右手轻轻捧起管理者苍白的脸。
“没有什么？”艺术家般的手指扣握住他的手指。
“他们还活着。”他简短的回答。
他的管理者吞咽了一下，声音低沉：“我叫什么，Buck？告诉我我的名字。“
冬兵停顿了一下。犹豫着。他的犹豫看起来使他的管理者更悲伤了。
“管理者。”冬兵茫然的回答道。
他不能理解，为什么大颗大颗的眼泪从眼前人的两颊滚落。管理者抽噎着，紧紧地抓住冬兵的手，“求你了，告诉我你喝醉了，Bucky，告诉我这只是个玩笑。Bucky，你怎么会变成这样？我是Steve，Bucky，我是你的Steve……你怎么了？一切都怎么了？”
这些话语不是命令。
但是冬兵胸膛里的某些东西像是被哭泣声撕裂了。
忽然，他注意到一架红色的无人机在管理者的上空盘旋，肩膀瞬间绷紧。那些噪音肯定吸引了它。冬兵立刻后撤，从枪套中掏出一把枪，瞄准无人机的镜头三次快速射击。在一片火花中无人机坠落了。
管理者被这声响吓了一跳。
他们没有时间了。敌人已经发现了他们。冬兵需要带他的管理者去一个安全的地方。
这一次他的任务不会再失败了。
冬兵把小个子圈进怀里，把握好力度一记手刀落在脖颈将他击昏。
是时候离开了。
评论(1)