【授权翻译】ALL THEY SEE IS SCARS
*第三章: And the nightmare I had was as bad as can be*
（上）
*摘要*
尽管画面抖动得厉害,Steve仍然努力从大片大片的雪花和扭曲中辨认出了画面中神秘男人的脸.。他倒吸一口凉气,心脏剧烈的跳动起来..
“Friday,提高画质。”托尼立刻说道。AI执行命令。
三个人看见了James Buchanan Barnes那张苍白消瘦的脸，沉默了。
“很好…找到你了，帅小伙。”托尼震惊之下喃喃的说。
“是他…”Steve感到呼吸困难，“是Bucky。”
*注意*
豆芽Steve不是从过去来的，他是现在的Steve的一部分。Steve在战斗中被惊恶先生的武器击中，他们俩分离了。
文章中没有内战，众人都忙着找豆芽盾，Bucky也没有杀死霍华德。
正文
*复仇者视角*
托尼直接跳过敲门的步骤闯进了房间，神色严峻，打断了Steve与娜塔莎的交谈。
“怎么了？”Steve立刻站了起来。
托尼移开视线：“红翼几分钟前遭到破坏。”
“谁干的？”娜塔莎安抚的把手放Steve的前臂，示意他不要着急，“能调取到什么音像反馈吗？”
“问题就在这儿，”托尼沮丧的抓住他的头发从牙缝中挤出一声叹息，“我不知道。”
“你不知道是什么意思？”Steve有些焦躁。
“红翼损坏的时候实时视频反馈回路短路了。反馈正好断在了关键部分。”托尼解释道，更加挫败了。“实时流系统里存在一个漏洞，可能已经有好几个星期了，我本来准备这个周末就修复的，神他妈知道来了惊恶先生这个不速之客。不过好消息是，只要有了残骸，音像反馈可以手动接入。"
“那么，你联系上红翼了吗”Steve紧张起来。
“Yeah，坠毁在了Hell’s Kitchen的什么地方。”托尼回答。Steve听了，立刻抓起他的外套和钥匙，大步从托尼旁边走了出去。
娜塔莎抱臂环绕在胸前：“Steve。”
Steve头也不回。“把精确坐标发到我的手机上，然后穿好你的盔甲，托尼。我会在五分钟之内赶到和你们会合。”
“队长，还有一件事你得知道。”托尼在他身后说道。Steve在电梯门前停下了。
“什么事？”他焦急得没法多待一秒。
“据警局反应，那一块儿有一起人员伤亡事故。”托尼压低了声音，“做好心理准备，别说我没告诉过你……”
Steve咬紧了牙。
“谢了，托尼。”他顿了顿，迈进了电梯。
Steve到达犯罪现场的时候，曼哈顿的天空呈现出一片灰紫色。托尼早就把钢铁侠套装收回了它的箱子里，和山姆一起弯腰查看着什么。娜塔莎正小声的同身边的一位警官交谈。Steve下了摩托车，向纽约市警察局的警官出示了神盾局的徽章，从封锁现场的黄色警戒带下钻了过去。
“太慢了，Cap。”托尼单手示意Steve过来，另一只手仍在红翼七零八落的零件中翻翻找找。
“现在是交通高峰期，史塔克。”他解释道，“你们辨认出了死者吗？”
“辨认过了，不是‘你’。某个街上的小混混而已。真可怜啊，被掐死了。死亡原因是窒息。他的两个同伴被送去急诊了，一个鼻子骨折，一个碎了下巴——啊哈，”托尼欢呼了一声，找到了他想要的东西。他让Steve靠近点，指了指手掌中躺着的金属碎片，“看见这个小可爱了吗？这是个储存器。红翼有三个额外备份，这是红翼坠机时唯一一个没有被高温损坏的。威尔逊，把StarkPad递给我谢谢。”
山姆从背包里拿出平板递给他。
托尼把碎片插入平板一侧隐蔽的插槽，“Friday，提取事故录像。”
“马上，Boss。”
开始时航拍画面还很稳定，视野中都是屋顶。红翼在他们现在所处的小巷处下降了。三名托尼提到的小混混四仰八叉的倒在地上。Steve看见了以前的他那熟悉的粗花呢夹克覆盖的肩膀，以及一个屈膝蹲伏在他面前的身影。小个子的他几乎缩成一团，身体压抑不住的剧烈颤抖。另外那个人身体被遮住了一半，黑色的帽子压得低低的，头发蓬乱，胡须几乎掩盖了他的半张脸。然后那个神秘的男人抬起头，发现了血清前Steve肩膀上方的红翼。他戴着手套的手立刻伸向了绑在他脚踝的东西，另一只手护着瘦小的Steve，搂着他的腰把他拉近。
男人举起了他的枪。
第一颗子弹打歪了红翼的摄像机。第二颗子弹打碎了防弹镜头。第三颗子弹切断了所有的视频反馈。
尽管画面抖动得厉害,Steve仍然努力从大片大片的雪花和扭曲中辨认出了画面中神秘男人的脸.。他倒吸一口凉气，心脏剧烈的跳动起来..
“Friday,提高画质。”托尼立刻说道。AI执行命令。
三个人看见了James Buchanan Barnes那张苍白消瘦的脸，沉默了。
“很好…找到你了，帅小伙。”托尼震惊之下喃喃的说。
“是他…”Steve感到呼吸困难，“是Bucky。”
评论(4)